Der Spitzname „Stan“ ist dem legendären englischen Rechtsaußen Stan Matthews nachempfunden. Die Dribbelstärke Libudas ist bis heute legendär. Als in den 1960-er Jahren der Prediger Werner Heukelbach im Ruhrgebiet eine Veranstaltungsreihe durch Plakate mit der Aufschrift „An Jesus kommt keiner vorbei“ bewirbt, schreiben Fans unter die Plakate den Zusatz „… außer ‚Stan‘ Libuda.“
26. Um den Zusatz (außer Stan Libuda) ranken sich diverse Geschichten. Details zu Stan Libuda hat DIE ZEIT 2018 wie folgt beschrieben: https://www.zeit.de/sport/2018-10/stan-libuda-hommage-75-geburtstag